HAD BETTER

HAD BETTER 

Had better es un verbo modal que se utiliza para dar consejos, indicar lo que es conveniente o se debería hacer en una situación actual o a futuro (nunca para pasado).

A veces se toma como una advertencia. Es muy parecido al significado de Should yMust (deberías), sólo que menos general, en un tono más fuerte y usualmente si no se sigue la recomendación algo malo sucederá.

Se puede traducir como: sería mejor que, más vale que, haría mejor en, debería.

Su contracción es (‘d better), la cual es muy común para contextos informales.

• Afirmativa: Sujeto + had better + verbo + complemento

+You’d better practice before the final audition / Es mejor que practiques antes de la audición final

+We’d better let our mom know where we are or we’ll be punished / Será mejor que le avisemos a nuestra mamá dónde estamos o seremos castigado

• Negativa: Sujeto + had better + not + verbo + complemento

+I’d better not eat more popcorn today / Será mejor que no coma más palomitas hoy

+She’d better not reveal my secret / Más vale que ella no revele mi secreto

• Interrogativa: (Es más común usar Should para interrogativas)

Had + sujeto + better + verbo + complemento?

+Had we better wait for the boss? / ¿Será mejor que esperemos al jefe?

+Had I better report the robbery? / ¿Debería informar sobre el robo?